Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)

pytanje po spočatnikach

twjerdy ‹zabity, kruty› suk
`zasakły čłowjek´ | `hartnäckiger Mensch´ ein harter Brocken

Wörterbuchbelege

dźěłaćer kaž kruty suk (Radyserb, Hrona 26); twjerdy suk (Pfuhl 686; Kral 569; Trofimowič 306); zabity suk (NHS 2, 439)

přikłady z literatury

Husto prědowaše lubemu měsačkej tola tak raznje a hnujomnje; ale měsačk bě zabity suk: schowa so jemu jazyk wusuwajo za mróčelu. (Radlubin, w: LS II, 1878, 74, KNHS) K tomu měło so hišće dodać, zo bě to lěto 1935 a zo bě w tym lěhwje tež tójšto krutych sukow, kotrychž běchu z druhich lěhwow jako njewitanych "klamarjow" wučesali. (A. Nawka, Łopać 130)

wróćo